hknewa

眞正嘅問題係三色台標係大台後加定係鳳凰預先加好，鳳凰入廣告消台標，難道大台又要派個人盯住屏幕一齊消 ...
TECSUN 發表於 2024-4-15 18:58

咪玩啦，2024年啦，呢啲嘢全自動化啦，山雞廣播時，一去廣告就同時有signal send出，三色台咪知要去廣告囉

via HKEPC Reader for Android

hketa

技術問題何止呢個，仲有以後嘅地上波DVB可消隱字幕問題，呢個點兼容105.5C嘅衛星廣播(仲有Now TV嘅收費電 ...
TECSUN 發表於 2024-4-16 07:33

乜呢架77台d字幕又可以消除咩！我好耐無追77台啦！因為d字幕消除唔到！

via HKEPC IRF 5.1.14 - Android(5.1.2)

peter_chan

我唔清楚而家香港政腐對於非新聞時段嘅字幕係用可消隱定係黐屏內置，琴日通訊局話畀三個月解決字幕問題， ...
TECSUN 發表於 2024-4-16 11:41

    以我對以下一句的理解

註：無綫須為其五條節目頻道播出的所有新聞報道、時事節目、天氣報告、緊急通告，以及晚上七時至十一時播出的所有節目提供字幕服務。

政府只係規定要有字幕﹐但無限制用戶可否disable。

以前有人講過﹐新聞一類字幕係"硬食"﹐工作人員背後要做的野會少D﹐通常用於新聞一類的有犒件的直播節目。

而自選字幕就背後工序多一些﹐所以只會用於一般劇集。



至於點解大台要3個月的豁免﹐相信係山雞台一邊要調動人手﹐處理字幕的內容。
如果山雞台一直以來都係無字幕﹐這個就係最合理的原因。
要找人打番字幕的內容﹐再做後期處理﹐睇下用那一個方式﹐在節目內顯示字幕。

kutar_pika

應該咁講，通訊局要求既只係電視台須係節目準確地提供以官方語言(中/英文)顯示的字幕，至於隱藏字幕本身只係因為電視廣播數碼化之後才出現，同5.1聲道，「紅掣互動」一樣只係Bonus，電視台可按自己的製作方針去決定是否使用相關的功能。

cdr700

以我對以下一句的理解


政府只係規定要有字幕﹐但無限制用戶可否disable。

以前有人講過﹐新聞一 ...
peter_chan 發表於 2024-4-16 12:01

本來山雞台各頻道新聞時段多年來都無即時字幕，只係得新聞片段某些位先有內嵌字幕。
香港台情況係 受訪者／講者個段說話係粵語以外，先會有字幕。
相反中文台／資訊台，係講國語以外既語言，先出字幕

apliucard

其實佢係有冇觀眾
rchmn 發表於 2024-4-15 17:31

有，我是其中一個觀眾

另外，今年7月1號港台電視36可能增加CCTV13