京東買NOTEBOOK 轉繁體WINDOW 流程

～光～

想買部ASUS
想請教點轉繁體WIN 11?

係咪:
1) 將WINDOW 升級 PRO 版可以轉繁體?

2) 註冊左簡體WIN11 + OFFICE , 再用原裝USB WIN 插落去裝完唔入碼就自己認到?, 之後再DL 個繁體版OFFICE?

ToNg.

1. Windows 11 系統篇
轉繁體前，請先確認原機 Windows 11 是否已啟動。

最簡單方法(但有機會還有簡體字出現)：

直接在「設定」>「語言與區域」中下載並更改顯示語言。

⚠️ 內地版注意： 很多內地機型預裝的是「家庭中文版（Single Language）」，不支援直接更改語言，必須「刪底重裝」才能轉為繁體。

刪底重裝（格式化安裝）方法：

硬體綁定： Windows 數位授權（Digital License）與主機板（BIOS/UEFI）綁定，不分語言。

自動啟動： 只要安裝版本（Home / Pro）與出廠一致，安裝時選擇「我沒有產品金鑰」，連網後微軟伺服器會自動識別並啟動。

版本限制： 版本必須對應。Home 版不能自動識別 Pro 版授權；若要裝 Pro 版，必須另行購買序號。


2. Office
要看送你的Office 能不能綁定Microsoft 帳戶

登入你的 Microsoft 帳戶完成**「兌換（Redeem）」**程序。

確認綁定： 登入 account.microsoft.com/services 查看，只要見到該 Office 版本出現在「已購買的產品」清單中，就代表成功。

綁定成功後，無論何時重裝系統，只需在官網登入帳戶，即可在官網下載繁體中文版安裝程式，授權依然有效。

～光～

1. Windows 11 系統篇
轉繁體前，請先確認原機 Windows 11 是否已啟動。

最簡單方法(但有機會還有簡體字出 ...
ToNg. 發表於 2026-1-24 05:49

好清晰 謝謝你
有無個案係唔成功轉繁體？

ming197531

2025年3月回國內京東實體店買左部小新14pro（拿國補）,自行重裝香港繁體win11如下：
1.新機開機，以Microsoft acc進入win11,再把office link落Microsoft acc度，順便留意下有咩內置工具軟體，諗住重裝後用番
2.舊電腦打開creation tool製作win11手指，再把預先下載好的新機driver放一起（有師兄話製作出來的手指唔可以製到，要下載iso再用rufus自行做，我唔信邪結果ok
3.新機進入桌面，直接運行手指安裝win11，期間會詢問是否用回備份，是否保留已安裝軟體，一概No,以安裝全新電腦即可
4.重啟後已經是繁體win11,打開裝置管理員雖然所有driver已裝好，但仍然把下載好drivers再裝一遍，再下載office設定好，到此重裝基本已完成！

via HKEPC Reader for Android

～光～

2025年3月回國內京東實體店買左部小新14pro（拿國補）,自行重裝香港繁體win11如下：
1.新機開機，以Microso ...
ming197531 發表於 2026-1-24 07:13

謝謝指導，
原來DELL 都有兩年全球保

Kan.Ho

我自己, 美水機, HOME 升上PRO , 會50%中50%英, M$ 問題, 網上好多例子
想100% 單一語言真係重裝就ok, 而家win11 成個Kit 係官網有得down

～光～

1. Windows 11 系統篇
轉繁體前，請先確認原機 Windows 11 是否已啟動。

最簡單方法(但有機會還有簡體字出 ...
ToNg. 發表於 2026-1-24 05:49

其實我有隻正版繁中 USB 家用版, 係咪裝完簡體SETUP好, 再插隻繁體手指入去再重裝WINDOW, 之後自己裝返繁體OFFICE 就OK?
THANKS

～光～

2025年3月回國內京東實體店買左部小新14pro（拿國補）,自行重裝香港繁體win11如下：
1.新機開機，以Microso ...
ming197531 發表於 2026-1-24 07:13

DRIVER 再拉埋入去手指?
即係直插隻WINDOW USB 落去裝, 格式化左之前D 資料就OK?
THX

ming197531

回復 8 #～光～

是的，drivers可放於usb內新增一個folder放入便可
新機進入桌面，直接運行usb手指安裝win11，跟住指示做便可，期間會詢問是否用回備份，是否保留已安裝軟體，一概No,以安裝全新電腦即可

via HKEPC Reader for Android

sony_vaio

前排先試左國行小新16簡中轉英文
唔想重裝
我最懶方法
係Microsoft store比錢升級做pro版
Download language pack
跟住個window會一半中一半英
再做windows update
經歷左幾次update+重新開機
Update曬所有野
最後全英文windows完成