Rank: 1

1^# 跳轉到 » 倒序看帖

打印

字體大小: tT

發表於 2014-5-11 03:09 | 只看該作者

呢兩句野點解

頭先係animate online shop 見到呢兩句野
特典は無くなり次第、終了とさせて頂きます。ご了承下さい
こちらの特典表記が商品ページから無くなりますと、配布終了となりますのでご注意ください
有無人知點解??

0

toylet 發短消息加為好友 toylet 當前離線 Mr. Man-wai CHANG (張記) UID 127573 帖子 86652 精華 0 積分 18065 EPC Dollar 18065 來自 Hung Hom, Hong Kong 註冊時間 2008-10-29 最後登錄 2026-3-19 Banned	2^# 發表於 2014-5-11 04:47 \| 只看該作者提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

	TOP

Rank: 1

3^#

發表於 2014-5-11 06:15 | 只看該作者

回覆 2# toylet

一早試過

Rank: 2 Rank: 2

4^#

發表於 2014-5-11 10:41 | 只看該作者

可先試試 Google Translate ():
toylet 發表於 2014-5-11 04:47

咁。。。。。即係點解啫？

cpk 發短消息加為好友 cpk 當前離線 UID 213672 帖子 74898 精華 0 積分 27401 EPC Dollar 27401 註冊時間 2011-5-1 最後登錄 2021-6-13 Banned	5^# 發表於 2014-5-11 11:05 \| 只看該作者提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

	TOP

toylet 發短消息加為好友 toylet 當前離線 Mr. Man-wai CHANG (張記) UID 127573 帖子 86652 精華 0 積分 18065 EPC Dollar 18065 來自 Hung Hom, Hong Kong 註冊時間 2008-10-29 最後登錄 2026-3-19 Banned	6^# 發表於 2014-5-11 19:47 \| 只看該作者提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

	TOP

Rank: 2 Rank: 2

7^#

發表於 2014-5-11 21:14 | 只看該作者

咁 Google Translate 又真兮譯得差....
toylet 發表於 2014-5-11 19:47

原來你都知道譯得差吖，咁就無謂post出嚟喇！

Rank: 2 Rank: 2

8^#

發表於 2014-5-11 21:33 | 只看該作者

特典先到先得，送完即止
如果商品頁已沒有標示特典配布，即表示特典已送完，敬請留意 ...
cpk 發表於 2014-5-11 11:05

雖然唔知咁嘅譯法嘅準繩度有幾高，但單睇系前文後理就非常之暢順！

總之，一定像樣過 Google 果個咯！

cpk 發短消息加為好友 cpk 當前離線 UID 213672 帖子 74898 精華 0 積分 27401 EPC Dollar 27401 註冊時間 2011-5-1 最後登錄 2021-6-13 Banned	9^# 發表於 2014-5-11 22:13 \| 只看該作者提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

	TOP