Board logo

標題: down撈左套日本卡通片,但得日文,又無字幕,.. [打印本頁]

作者: carl.20150508    時間: 2019-9-23 10:40     標題: down撈左套日本卡通片,但得日文,又無字幕,..

可以點算?
作者: rkkc    時間: 2019-9-23 10:42

放 epc 等翻譯...
作者: m92fshing    時間: 2019-9-23 10:43

自己學日文

via HKEPC Reader for Android
作者: crackong    時間: 2019-9-23 10:45

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: carl.20150508    時間: 2019-9-23 10:47

自己學日文

via HKEPC Reader for Android
m92fshing 發表於 2019-9-23 10:43



   
快d 學識日文

字幕好多時詞不達意.
crackong 發表於 2019-9-23 10:45

為左套龍豬學日文
作者: carl.20150508    時間: 2019-9-23 10:47

放 epc 等翻譯...
rkkc 發表於 2019-9-23 10:42



    點放?
作者: rkkc    時間: 2019-9-23 10:48

點放?
carl.20150508 發表於 2019-9-23 10:47

b 仔...
作者: carl.20150508    時間: 2019-9-23 10:52

b 仔...
rkkc 發表於 2019-9-23 10:48



    b 仔糖水?
作者: tse111    時間: 2019-9-23 11:00

Arctime Pro
Arctime 是一款免費的上字幕神器,
除了基本的上字幕功能外,
支援語音辨識自動上字幕、(需課金)
雙字幕製作、中英字幕翻譯,
免費輸出 MP4 影片檔或是導出 SRT 字幕檔,
支援 Windows、Mac、Linux,吧!
作者: carl.20150508    時間: 2019-9-23 11:02

Arctime Pro
Arctime 是一款免費的上字幕神器,
除了基本的上字幕功能外,
還支援語音辨識自動上字幕、(需 ...
tse111 發表於 2019-9-23 11:00



    、(需課金)<--how much?
作者: tse111    時間: 2019-9-23 14:39

本帖最後由 tse111 於 2019-9-23 17:13 編輯
、(需課金)
carl.20150508 發表於 2019-9-23 11:02

不課金可找
HTML5-Speech-to-Text
生成字幕再用Arctime Pro編集一下(Arctime Pro編集方式的確很方便)
GitHub原始碼保存庫:HTML5-Speech-to-Text

Web Speech to Text需要在有支援Web Speech API的瀏覽器中執行,我推薦使用的是最新版的Google瀏覽器
也要安Virtual Audio Cable


使用方法
http://blog.pulipuli.info/2019/0 ... ch-recognition.html

生成的字幕文件
[attach]2151052[/attach]
作者: tse111    時間: 2019-9-23 14:45

本帖最後由 tse111 於 2019-9-23 18:41 編輯
、(需課金)
carl.20150508 發表於 2019-9-23 11:02

一元人民幤100点
視乎影片文字多小,一小時約3000~6000点不等
登記(郵箱)有500点
登記手機号有500点
毎日簽到有20点
作者: Botti    時間: 2019-9-23 14:51

回覆 1# carl.20150508

約埋 H 一齊分享
作者: kit0072    時間: 2019-9-23 16:46

人人字幕 下載
作者: 1q1q1q    時間: 2019-9-23 16:52

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: tse111    時間: 2019-9-23 17:07

回覆  tse111

日文都得.
1q1q1q 發表於 2019-9-23 16:52

其實係用Goolge的API
所以狐狗翻譯翻到都得
不過翻出嘅效果  同  狐狗翻譯  一様
作者: billyck2    時間: 2019-9-23 17:07

幾廿年前都係為左睇日本漫畫,走左去學日文
不過自從有左漢化版,慢慢就.....
作者: carl.20150508    時間: 2019-9-23 17:08

不課金可找
HTML5-Speech-to-Text
生成字幕再用Arctime Pro編習一下
GitHub原始碼保存庫:HTML5-Speech-to ...
tse111 發表於 2019-9-23 14:39



    好複雜
唔知3/4仔得唔得?
作者: Botti    時間: 2019-9-23 17:12

好複雜
唔知3/4仔得唔得?
carl.20150508 發表於 2019-9-23 17:08


睇 4 仔要知對白講乜 ???
配服專業求知求學精神
作者: waishingme    時間: 2019-9-23 17:23

邊套?
作者: carl.20150508    時間: 2019-9-24 09:31

邊套?
waishingme 發表於 2019-9-23 17:23



    龍豬...
作者: IanW    時間: 2019-9-24 10:47

龍豬...
carl.20150508 發表於 2019-9-24 09:31


唔係嘛.... 龍珠咁熱門的, 搵返個有字幕版本有無咁難呀?
仲以為你搵 d 冷門 H 動畫添...
作者: carl.20150508    時間: 2019-9-24 11:04

唔係嘛.... 龍珠咁熱門的, 搵返個有字幕版本有無咁難呀?
仲以為你搵 d 冷門 H 動畫添...  ...
IanW 發表於 2019-9-24 10:47



    唔知係邊download ,跟住費時搵,
then delete左
作者: toylet    時間: 2019-9-24 20:12

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: toylet    時間: 2019-9-24 20:13

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: onetoend    時間: 2019-9-24 21:46

可以點算?
carl.20150508 發表於 2019-9-23 10:40



    http://bbs.vcb-s.com/forum-37-1.html

可能有。。。
作者: carl.20150508    時間: 2019-9-25 09:16

可能有。。。
onetoend 發表於 2019-9-24 21:46



    套野已經deleted
作者: jacktsui    時間: 2019-9-28 21:48

冇睇字幕好耐

via HKEPC Reader for Android
作者: dom    時間: 2019-9-29 15:53

吹水post 轉翻過水區啦
作者: qq200367    時間: 2019-9-29 16:12

回覆 26# onetoend


    VCB是有字幕 但要对番版本(BD)





歡迎光臨 電腦領域 HKEPC Hardware (https://h0.hkepc.com/forum/) Powered by Discuz! 7.2