標題: 小新 Pad 2021 安裝 Google 翻譯 App 問題？ [打印本頁]

---

作者: Candy    時間: 2024-2-2 00:40     標題: 小新 Pad 2021 安裝 Google 翻譯 App 問題？

本帖最後由 Candy 於 2024-2-2 00:41 編輯

小新 Pad 2021 已安裝 Google 翻譯幾年了
前幾天用翻譯相機功能時要我“必須更新”
但已經是最新版本

照樣按了安裝
換另一畫面“該應用已下架，暫不提供下載服務”

感覺部機會導向“應用中心”安裝
請問可以點安裝？
又如何導向至“Play 商店”安裝？

Thanks.

圖片附件: Screenshot_20240202-000405.png (2024-2-2 00:28, 29.55 KB) / 下載次數 84
https://h0.hkepc.com/forum/attachment.php?aid=2409611&k=a03e8dc5ec87dd1349e56d49422dbd8a&t=1781470856&sid=4NTiOC8XdKo



圖片附件: Screenshot_20240202-000441.png (2024-2-2 00:28, 63.75 KB) / 下載次數 90
https://h0.hkepc.com/forum/attachment.php?aid=2409612&k=4e3b211b7480e52243585918bc160640&t=1781470856&sid=4NTiOC8XdKo

---

作者: abralam    時間: 2024-2-3 19:02



去play store更新google, 我部pad pro 2021無問題

---

作者: Candy    時間: 2024-2-5 01:48

本帖最後由 Candy 於 2024-2-5 01:57 編輯

Play Store 有的更新都已更新了
Google 翻譯 要我“必須更新”的
都顯示出“該應用已下架，暫不提供下載服務”
Google 翻譯 亦移除並重新安裝過一次，情況依舊
經“應用中心”安裝的 Google 翻譯，問題都一樣

之前 Android 14 都沒問題
是自動升上 15 後才出問題

---

作者: xibeilou    時間: 2024-2-5 22:09



gmail 都如此, even though my gmail version is the latest

圖片附件: Screenshot_20240205-220528_EDIT_1707141955146.png (2024-2-5 22:08, 33.04 KB) / 下載次數 92
https://h0.hkepc.com/forum/attachment.php?aid=2410156&k=4705dbaf9fd7abf7baa4e5bd17c6f3bf&t=1781470856&sid=4NTiOC8XdKo

---

作者: JLV1818    時間: 2024-2-6 13:12

我部pro 2022都用唔到google翻译

via HKEPC IR 5.1.14 - Android(5.1.2F)

---

作者: yikale    時間: 2024-2-6 20:39

我都是pad pro 2021無問題

---

作者: Q-Q    時間: 2024-2-6 20:53

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

---

作者: WHITERICE    時間: 2024-2-6 21:14

你default 應用程式商店未選google play. 或安裝google play沒有?  再係google play 裡面揾 google 和 google 翻譯 更新. 兩個程式都要安裝.

---

作者: abralam    時間: 2024-2-6 22:08

我兩部機
Pad Pro 2021 ZUI13(Android 11) google translate 同google app 全正常
Pad Pro 2022 ZUI15(Android 13) google translate 初安裝後無法開啟智慧相機，但google app搜尋欄內可開啟智慧相機，經過重覆兩三次係google app搜尋欄內可開啟智慧相機，不明原因下google translate 就可開啟智慧相機，全正常

---

作者: WHITERICE    時間: 2024-2-6 22:33




    得出個結論就係唔好更新.   近來ZUI次次更新完就有一大堆人走出鬧.
人吔上到android 14, 佢先搞緊andord 13 .  ZUI 16 好似隻字都未提過.

---

作者: xibeilou    時間: 2024-2-6 23:57



係，update就中伏

---

作者: Candy    時間: 2024-2-7 18:22

本帖最後由 Candy 於 2024-2-8 16:57 編輯



Google & Google Play 早就安裝了
請問如何設定 Default 應用程式商店是 Google Play 呢？

---

作者: Candy    時間: 2024-2-8 17:24

本帖最後由 Candy 於 2024-2-8 17:26 編輯

哈哈
個 Google 翻譯前兩日重裝是經“應用中心”安裝
唔知咩事
今天 Google 翻譯有更新，自動經 Play 商店更新
無留意是什麼更新，但個智慧鏡頭又用得返啦

另一問題：都已設定了 香港 繁體 粵語
用粵語輸入， Google 翻譯就當成普通話輸入
用鍵盤個“咪”粵語輸入到，但就出唔到去 Google 翻譯個到
請問怎樣設定粵語輸入？

Thanks.

---

作者: abralam    時間: 2024-2-10 19:04



Google translate 唔係一向都無廣東話翻譯咩？

---

作者: Rubi    時間: 2024-2-11 01:44




    唔係冇...係你要用IPHONE/IPAD
先可以有輸入法以外既語音輸入粵語

---

作者: Candy    時間: 2024-2-12 18:08

我兩部三叔 & 紅米 都能在Google translate用粵語輸入
部華碩 & 小新 Pad 就無法用粵語輸入啦

---

作者: Rubi    時間: 2024-2-12 22:51




    想問一下你兩部三叔同紅米係ANDROID幾多版本 ?
我全家近幾年D ANDROID系統
都用唔到G.translate輸入法以外既語音輸入粵語
連本身朗讀google新聞都未必出到粵語

---

作者: abralam    時間: 2024-2-13 01:11




其實你係指用粵語輸入文字翻譯定係對話翻譯用粵語？我前者得  ,後者唔得

---

作者: Candy    時間: 2024-2-13 18:00

本帖最後由 Candy 於 2024-2-13 18:31 編輯



3部都是古董 Android 4.4.2
Google 翻譯應該更新不到了，相信是幾年前的版本




華碩 Android 8 & 小新 Pad Android 15
按畫面翻譯個“咪”用粵語輸入和用鍵盤個“咪”粵語輸入，Google 翻譯都當成普通話輸入
執筆忘字 才會用語音輸入，我的普通話=港式煲東瓜 ，都是講唔通認唔到

---

作者: Rubi    時間: 2024-2-13 18:17




    難怪 可能系統本身舊又或者G.translate版本舊關係 ??
記得好似ANDROID 9~10左右就開始出問題
果陣未有語音對譯要用朗讀文字先會明顯有問題
好似話係果陣GOOGLE放棄粵語發展唔玩香港巿場又政治問題之類

---

作者: abralam    時間: 2024-2-13 21:00



Google translate按咪個icon我廣東話都一樣輸入唔到，只認普通話，但你按上面文字輸入開左gboard就可以廣東話輸入文字